Cube quadrant from mirror master_rollup (DJ/owner/critic synthesis)
000No signal
Updated 2026-08-29T03:00:26.957Z
DJ plays sourced via seen + mirror
0DJs
Updated 2026-08-29T03:00:26.957Z
Critic mentions sourced via mirror master_rollup
Critic axis pending — see mirror#276
Radio plays sourced via seen recent_appearances
No radio appearances recorded yet
Updated —
Radio play velocity sourced via seen master_recent_appearances
No radio plays in the last 90 days
Updated —
Collector behavior from mirror master_signals_v1
Updated —
Re-collected songs from mirror work_signals_v1 (via the release→recording→work bridge)
No widely re-collected songs resolved for this release yet
Updated —
Purchase-backed early demand from mirror bandcamp_signals_v1 (Bandcamp "supported by")
No purchase-backed demand tracked for this release yet
Updated —
Release credits sourced via ridden cc0_release_credits (CC0 Discogs dump)
- Arranged ByGérard Salesses×2
- Arranged ByJean-Pierre Magnier×2
- Arranged ByPatrick Sigwalt×2
- Arranged BySandro Abaldonato×2
- Backing VocalsFabrice Roué×2
- Backing VocalsFrancis Kartner×2
- Backing VocalsJean-Pierre Magnier Jr×2
- Backing VocalsNelly Rolland×2
- Backing VocalsPaula Magnier×2
- Backing VocalsSophie Djimadougar×2
Updated 2026-08-29T03:00:26.957Z (16 sources)
Pressing provenance sourced via ridden pressing_provenance + cc0_release_companies (CC0 Discogs dump)
release 4700611
- Barcode3 596971 573621
- Price CodeWAG 384
- Licensed FromFGL Productions
- Marketed ByWagram Music S.A.
- Distributed ByWagram Music S.A.
- Recorded AtStudio Mega
- Recorded AtStudio Du Palais Des Congrès
- Recorded AtStudio Patrick Sigwalt
- Mastered AtTop Master
release 14927524
- Barcode3 596971 573645(Text)
- Rights SocietyBIEM / STEMRA
- Distribution CodeWAG 223
- Recorded AtStudio Mega
- Recorded AtStudio Du Palais Des Congrès
- Recorded AtStudio Patrick Sigwalt
- Mastered AtTop Master
- Distributed ByWagram Music S.A.
- Licensed FromFGL Productions
- Marketed ByWagram Music S.A.
- Phonographic Copyright (p)Pilem Music
- Copyright (c)Pilem Music
Updated 2026-08-29T03:00:26.957Z (2 sources)
Music-usage / placements sourced via sync placement_master_rollup_v1 (soundtrack/cue releases)
No film/TV placements resolved for this release yet
Updated —
Audio features from AcousticBrainz analysis, aggregated per side (mirror)
No audio-features coverage recorded yet
Updated —
Per-track personnel sourced from Discogs CC0 tracklist credits (ridden)
1Oriental Hava Naguila (Edit Mix)
- Translated By, Arranged By — Rika Zaraï
2Dona Danse
- Written-By — Thierry Sforza
- Written-By, Arranged By — Rika Zaraï
3Si J'Étais Orientale
- Featuring [En Duo Avec] — Ege
- Lyrics By — Claude Lemesle
- Lyrics By, Music By — Ege
4La Yiddishe Mama
- Lyrics By — Charles Aznavour
- Lyrics By — Jack Yellen
- Music By — Lew Pollack
5Ya'Azena
- Lyrics By — Charles Valora
- Lyrics By — Rika Zaraï
- Music By — A. Abaldonato
- Music By — Sebastian Abaldonato
6Ce Siècle Au Cœur Brisé
- Lyrics By — Tessa Di Publia
- Music By — Patrick Lemaître
7Quand Je Te Dis Que Je T'Aime
- Arranged By — Rika Zaraï
- Written-By — Jacques Demarny
- Written-By — Pierre Delanoë
8Le Temps Des Fleurs
- Lyrics By — Eddy Marnay
- Lyrics By, Music By — Gene Raskin
9Yérushalaïm Shel Zahav
- Written-By — Naomi Shemer
10Quand Tout Va Bien
- Lyrics By — Charles Valora
- Lyrics By — Rika Zaraï
- Music By — A. Abaldonato
- Music By — Sebastian Abaldonato
Updated 2026-08-29T03:00:26.957Z (13 sources)
Hearsay mentions sourced via hearsay v2 typed signal classes
Hearsay mentions — pending hearsay v2 typed signal-class publishing surface (vision-005)
Pending producer integration(hearsay#1) Rights candidates sourced via ledger Phase 1
Rights candidates — pending ledger Phase 1 contract
Pending producer integration(ledger#1) Secondary-source links aggregated by mirror (insert, carrefour#50)
Updated 2026-08-29T03:00:26.957Z (2 sources)
Unresolved-tail mentions sourced via observed-mention spine
Unresolved-tail mentions — pending observed-mention spine (carrefour#63)
Pending producer integration(carrefour#63) record.club attention sourced via record.club source
record.club attention — pending record.club source (carrefour#62)
Pending producer integration(carrefour#62)